ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к японцы, к Япония. Японский язык.
Все значения слова «японский»БРОНЕНО́СЕЦ, -сца, м. 1. Мощный военный бронированный корабль с сильной артиллерией (линейный корабль русского флота в 19 — начале 20 в.).
Все значения слова «броненосец»Тем временем японские броненосцы потеряли уже треть своих 305-мм орудий, причём русские тут были совершенно ни при чём.
Вы в самом деле рассчитываете, что мы пропустим ваш корабль и груз, предназначенный для того, чтобы сгореть в топках японских броненосцев и крейсеров?
Объяснение тоже сомнительное – ведь не могли же эту банку поставить японские броненосцы, недавно прошедшие над этим местом?